This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '07 esl>eng conocer haciendo learning through (practical) experience pro closed ok
- Jan 17 '07 esl>eng en el grado academico de Licenciado graduate pro closed ok
4 Jan 16 '07 esl>eng la inscripción 3a de la citada hoja social the 3rd entry in the above-mentioned company records pro closed ok
- Jan 13 '07 esl>eng frase: "realizada por..." en este contexto. produced by pro closed ok
- Jan 13 '07 esl>eng condiciones de adhesión membership requirements pro closed ok
- Jan 12 '07 esl>eng FORMATOS DE RETENCION DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CABINA procedure for seized banned cabin items pro just_closed no
- Jan 12 '07 esl>eng Una vez en nuestro poder la certificacion oficial del I.N.E., observaran que el once we have secured .... pro closed no
- Jan 12 '07 esl>eng FORMATOS DE RETENCION DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CABINA seizure forms for banned cabin items pro just_closed no
3 Jan 11 '07 esl>eng firma el interveniente conmigo co-signed by myself and the interested Party pro closed ok
- Jan 8 '07 esl>eng que nada nos pertube may nothing upset us pro closed no
- Jan 7 '07 esl>eng subsolar to compact (into the ground) pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>eng se me hace sopa de letras becomes a jumble of letters pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>eng nadie me hará enmudecer no-one shall stifle my voice pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>eng pensamiento libre (my) thoughts run free pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>eng a medio (leer, tomar) desultorily (reading, drinking) pro closed ok
- Dec 31 '06 esl>eng buscar calidad en la gestión y no, gestión de la calidad. quality management with the focus on quality rather than on management pro closed ok
- Dec 19 '06 esl>eng planos de cultivo patches of farmland pro closed ok
4 Dec 12 '06 esl>eng ciudad dormitorio commuter towns pro closed ok
- Dec 9 '06 esl>eng bodegón visuals pro closed ok
- Dec 5 '06 esl>eng naturalidad for a natural flawless finish pro closed no
- Dec 4 '06 esl>eng motores del éxito triggers to success pro closed ok
- Nov 29 '06 esl>eng Si por alguna razón... on any grounds whatsoever pro closed ok
4 Nov 23 '06 esl>eng vicisitudes demográficas (in accordance with) the rise and fall in population pro closed ok
- Nov 19 '06 esl>eng Remansos de las venas convarices where the blood tends to stagnate pro closed ok
- Nov 19 '06 esl>eng Lentitud circulatoria sluggish circulation pro closed ok
- Nov 19 '06 esl>eng en sentido favorable given favourable consideration pro closed ok
- Nov 19 '06 esl>eng protagonismo infantil focus on children pro closed ok
- Nov 10 '06 esl>eng con voluntad de seeking to pro closed ok
- Nov 8 '06 esl>eng estudios centrales de toxicidad oral en dosis repetidas key research into repetitive dose toxicity pro closed ok
4 Nov 8 '06 esl>eng la población algal se libra de la presión de herbivorismo del molusc the threat to algae from herbiverous (plant eating) molluscs is lessened pro closed no
- Nov 7 '06 esl>eng A ella le emplazamos we will take you there ! pro closed ok
- Nov 5 '06 esl>eng derechos de crédito credit entitlement pro closed ok
- Nov 2 '06 esl>eng inherentes a su calidad de intrinsic to his role as.... pro closed ok
- Nov 1 '06 esl>eng grabado en la retina. (remain) vividly in her mind pro closed ok
- Nov 1 '06 esl>eng excesos que habitan en la pasión flights of excessiveness that dwell in passion pro closed ok
- Nov 1 '06 esl>eng puesta en servicio provision pro closed ok
4 Oct 28 '06 esl>eng sin eximir del cumplimiento de legislaciones particulares notwithstanding the observance of any particular legal requirements pro closed no
- Oct 15 '06 esl>eng malagueño someone / a person from Malaga pro closed no
- Sep 24 '06 esl>eng el punto de belleza the epitome of beauty pro closed ok
- Sep 24 '06 esl>eng una concepción global del asunto. the Big Picture pro closed ok
- Sep 22 '06 esl>eng posicionamento empresarial corporate strategy pro closed ok
- Sep 22 '06 esl>eng que se acompañan and the relevant... pro closed no
- Sep 17 '06 esl>eng periodismo de calle free newspapers pro closed ok
- Sep 15 '06 esl>eng obra de autor art house pro closed ok
- Sep 16 '06 esl>eng no la tiene bien or doesn't look after if properly pro closed no
Asked | Open questions | Answered